C. 21
(V 1v; Zingerle Nr. 19)
Mirador should be here!
ZWEIZEILER DES DICHTERS CIMBRIACUS ÜBER GOTT UND DEN KAISER
CIMBRIACI POETAE DISTICHON DE DEO ET CAESARE
Beschreibung
The distich deals with a distinction between God's and the emperor's power and dominion.
Anzahl Seiten
1
Anzahl Zeilen
2
Zeigt 1 - 2 von 2
| Transkribierter Text | Übersetzung | ||
|---|---|---|---|
| 1 | Astra Deo nil maius habent, nil Caesare terra: | Die Sterne besitzen nichts Größeres als Gott, nichts Größeres als den Kaiser besitzt die Erde: | |
| 2 | Sic terram Caesar, sic regit astra Deus. | So beherrscht der Kaiser die Erde und Gott die Sterne. |
2
Sic scr. : si O V