C. 97
Mirador should be here!
AN DEN LESER
AD LECTOREM
Beschreibung
For this section including four epigrams dedicated to Barbara (C. 94-97) see introduction to C. 94.
The poet addresses the reader and encourages him to win Barbara for himself. As in C. 96, it is not clear why the poet should wish this to happen.
The poet addresses the reader and encourages him to win Barbara for himself. As in C. 96, it is not clear why the poet should wish this to happen.
Anzahl Seiten
1
Anzahl Zeilen
5
Zeigt 1 - 5 von 5
| Transkribierter Text | Übersetzung | ||
|---|---|---|---|
| 1 | Qui legis et nostros non minus concupis ignes, | Der du das liest und meine Flamme ebenso inbrünstig begehrst, | |
| 2 | Dic mihi, cui veniat tanta rapina viro. | sag mir, welchem Mann eine solch prächtige Beute zufallen soll. | |
| 3 | Sed bene consilium si dederis, ipse rapinam | Aber wenn du schlau bist, dann wirst du die Beute für dich selbst | |
| 4 | Suscipies, aliis dulcia verba dabis. | nehmen und die anderen mit wohlklingenden Worten hinters Licht führen. | |
| Τέλος | Ende. |