C. 179
(Di Brazzano Nr. 56)
Mirador should be here!
EINE WEITERE GRABINSCHRIFT
ALTERUM EPITAPHIUM
Beschreibung
C. 176-188 form a set of 13 epitaphs in elegiac couplets written for Fuchsmagen. For further information, see introduction on C. 176.
Anzahl Seiten
1
Anzahl Zeilen
4
Zeigt 1 - 4 von 4
| Transkribierter Text | Übersetzung | ||
|---|---|---|---|
| 1 | Vixi et quod potui scitatus: Plura volenti | Ich habe gelebt und habe erforscht, was ich konnte: Meinem Wunsch, mehr | |
| 2 | Noscere et implicitae consuluisse viae | zu wissen und Vorkehrungen für meinen verwickelten Lebensweg zu treffen, | |
| 3 | Obstitit hinc breviorque dies, hinc tradita nostris | stand einerseits die kurze Lebenszeit im Wege, andererseits die uns mitgegebene | tradita nostris...Religio
the admission that the Church - which claims to possess all the truth a believer needs - has hindered the speaker in his quest for knowledge and understanding is unusually outspoken.
|
| 4 | Religio. O melius consule, posteritas! | Gottesfurcht. O Nachwelt, kümmere dich besser darum! | tradita nostris...Religio
the admission that the Church - which claims to possess all the truth a believer needs - has hindered the speaker in his quest for knowledge and understanding is unusually outspoken.
|