C. 16
(Zingerle Nr. 14)
Mirador should be here!
LYRISCHES GEDICHT VON CORNELIUS PAULUS AMALTHEUS ZUM LOB DES RÖMISCHEN KÖNIGS MAXIMILIAN
CORNELII PAULI AMALTHEI CARMEN LYRICUM IN MAXIMILIANI ROMANORUM REGIS LAUDEM
Beschreibung
In this poem in Sapphic stanzas the poet first lists several mythological and historical figures of antiquity and refuses to sing their praises. Instead, he announces that he wants to praise the glorious deeds of the Emperor Frederick and to increase his fame. Finally, he wishes Frederick and Maximilian a prosperous future.
Anzahl Seiten
4
Anzahl Zeilen
88
Zeigt 101 - 109 von 109
| Transkribierter Text | Übersetzung | ||
|---|---|---|---|
| 81 | Ut nihil nostro vigeat sub aevo | damit nichts zu unserer Zeit auf Erden | |
| 82 | Maius in terris populo fideli, | größere Macht besitze als das Volk der Gläubigen, | |
| 83 | Quem vetus nusquam veniens nec olim | eines, wie es weder ein früheres Zeitalter jemals gesehen hat noch eine künftig | |
| 84 | Viderit aetas. | kommende Epoche jemals sehen wird. | |
| ––– | ––– | ||
| 85 | Caesar huic mundi tribuens habenas | Der Kaiser, der ihm die Zügel der Welt anvertraut, | Caesar
Frederick III.
|
| 86 | Vivat et fato meliore natum | möge hochleben und möge sehen, wie sein Sohn unter einem noch günstigeren | |
| 87 | Magna cedentem videat nepoti | Stern den mächtigen Herrscherstab seinem Enkel | |
| 88 | Sceptra Philippo. | Philipp überlässt. | Philippo
Philip the Handsome was Maximilian's son and Frederick' nephew.
|
39
Breucos corr. Zingerle : Brencos O
85
mundi corr. Zingerle : mondi O